La crisis de los bosques tropicales de Centroamérica impulsa una misión heroica en PATRULLAJE. Cuando los ganaderos ilegales talan grandes extensiones de bosque, guardabosques indígenas y afrodescendentes unen fuerzas con un conservacionista estadounidense y un equipo de periodistas para exponer el lado oscuro de la industria de la carne.

La película

La Historia

PATRULLAJE es un documental que cuenta la historia de las comunidades en la primera línea de un conflicto ambiental cada vez más violento en Nicaragua. Por un lado, los indígenas Rama, en alianza con la comunidad afrodescendiente Kriol, luchan para evitar que los ganaderos ilegales destruyan los bosques vírgenes de la Reserva Biológica Indio Maíz.

ARMANDO JOHN, un joven sereno pero decidido, y MARGARITO un bondadoso padre de cinco hijos, y RUPERT ALLEN CLAIR DUNCAN, uno de los líderes más reconocidos del territorio Rama y Kriol forman parte de un grupo de guardabosques. Ellos trabajan de la mano con CHRISTOPHER JORDAN, un conservacionista estadounidense. CHRISTOPHER llegó a la Reserva Indio Maíz para estudiar cómo las culturas locales interactúan con la vida silvestre y rápidamente se enamoró de la generosidad del pueblo Rama y Kriol y la increíble belleza de la reserva. Entretejida en la narrativa está la historia de CARMEN y CHACALÍN, ganaderos ilegales que se han adentrado en la selva. Han deforestado una gran areas de bosque para criar  ganado y están colaborando con otras familias que están  invadiendo la reserva. Durante un patrullaje para documentar la invasión,  los guardabosques descubren una gran finca de ganado en lo profundo de su territorio. Un ganadero  despaló 400 hectareas de bosque e introdujó 80 toretes a la reserva, todos con chapas y fierros. Trabajando en equipo con un grupo de periodistas nicaragüenses, los guardabosques  luchan por descubrir la identidad del ganadero y detener la destrucción del bosque.

https://assets.nationbuilder.com/patrolmovie/pages/75/attachments/original/1684876646/P1010337_copia.jpg?1684876646

Los Rama y Kriol

El pueblo indígena Rama es uno de los tres principales grupos indígenas de la costa caribe de Nicaragua, con una población de unos 2.800 hombres, mujeres y niños. La mayoría viven en la pequeña isla de Rama Cay y el resto de la población entre Bluefields y Greytown. Son uno de los grupos indígenas más pequeños del mundo. El pueblo Kriol es un grupo afrodescendiente de aproximadamente 43.000 habitantes que viven principalmente en Bluefields y Greytown y a lo largo de la costa.

Los Rama y Kriol tienen un título de propiedad conjunto sobre el territorio Rama y Kriol, que cubre el 80% de la Reserva Biológica Indio Maíz. El Gobierno Territorial Rama y Kriol administra el territorio y para hacer frente a la creciente amenaza de traficantes de tierras y ganaderos ilegales tiene un programa de guardabosques comunitarios. PATROL cuenta su historia.

Aprende más en reservaindiomaiz.org

https://assets.nationbuilder.com/patrolmovie/pages/80/meta_images/original/RamaKriol.png?1685010260

Equipo

Producida y dirigida por
CAMILO DE CASTRO
BRAD ALLGOOD

Coproductora 
LEONOR ZÚNIGA

 

 

Cinematografía por
CAMILO DE CASTRO
BRAD ALLGOOD
LEONOR ZÚNIGA

Editores
BRAD ALLGOOD
CAMILO DE CASTRO

Productor de campo
CHRISTOPHER JORDAN

Productora de impacto
ANGIE GENTILE

Productor asociado
JENNIFER TOCQUIGNY

Contributing Producer
STEVE DORST

Mensaje de los Directores

portrait of

Camilo de Castro Belli

Las comunidades indígenas de Nicaragua se enfrentan a una guerra silenciosa. Protegidos por un gobierno corrupto, los traficantes de tierras y los mineros y  ganaderos ilegales se están tomando violentamente las tierras comunales, destruyendo el bosque y aterrorizando a las comunidades indígenas y afrodescendientes. En los últimos 10 años, miles han sido desplazados de sus tierras y más de 70 indígenas, entre ellos mujeres y niños, han sido asesinados.

Empecé a contar la historia del saqueo de las tierras indígenas hace casi 20 años, cuando viajaba por el país como periodista investigativo para la televisión nacional. Hablando con líderes indígenas y religiosos, me enteré de atrocidades pasadas que fueron borradas de los libros de historia. Mientras que en la capital Managua, los poderosos hacen caso omiso a los gritos provenientes de las montañas y optan por aplaudir la apertura de nuevos mercados y el aumento de los precios de las materias primas.

https://assets.nationbuilder.com/patrolmovie/pages/78/attachments/original/1684891610/john_and_jeddy_graded_Frame.jpg?1684891610

Hoy en día, las empresas madereras, cafetaleras y de caucho del pasado han sido reemplazadas por prósperas industrias de oro y carne, cuyas ganancias han crecido más del 400 por ciento en los últimos 10 años. La mayor parte de la carne bovina de Nicaragua va a los Estados Unidos, donde las empresas se hacen de la vista gorda ante las violaciones de los derechos humanos en el país.

En 2012, co-fundé Misión Bosawas, un movimiento ambientalista que trabajó en estrecha colaboración con líderes y jóvenes indígenas para crear conciencia sobre su lucha y su papel en la protección de las últimas extensiones de bosque tropical que quedan en Nicaragua. Llevamos a estudiantes universitarios a comunidades indígenas en lo profundo de la selva y también aprovechamos el poder del cine para llevar las voces de los pueblos indígenas a todos los rincones del país. El canto de Bosawas, un largo documental, que co-dirigí con Brad Allgood, se convirtió en el documental nacional más visto en la historia del cine nicaragüense, atrayendo a decenas de miles de personas a salas de cine y presentaciones públicas en todo el país.

Inmediatamente después de El canto de Bosawas, Brad y yo elegimos emprender un proyecto más grande con el objetivo de contar la historia de los pueblos Rama y Kriol y denunciar la negligencia del gobierno y su complicidad con las violaciones de derechos humanos de las poblaciones indígenas y afrodescendientes, los asentamientos ilegales y la destrucción de areas de protegidas, y la venta de ganado ilegal.  Este es el tema principal de mi última película, PATRULLAJE.

PATRULLAJE cuenta la  historia de los guardabosques indígenas Rama y Kriol que luchan por proteger su territorio y su forma de vida, realizando patrullajes en los bosques vírgenes de la Reserva Biológica Indio Maíz en Nicaragua, una de las extensiones más grandes de bosque tropical al norte de la Amazonia. 

Su objetivo es detener la creciente afluencia de ganaderos ilegales que están arrasando el bosque a un ritmo alarmante. Estos colonos a veces están vinculados a poderosas redes de tráfico de ganado y tráfico de tierras, y operan con total impunidad, gracias a que el gobierno permite sus actividades.

En el transcurso de 6 años, durante la filmación de PATRULLAJE,  llegué a conocer de cerca a los hombres y mujeres que están al frente de la lucha para salvar sus tierras ancestrales. Una labor que pone sus vidas en peligro. Pero siguen adelante, impulsados por su amor por la naturaleza y la comunidad. Son personas fuertes, admirables y el mundo necesita conocer su historia.

Me preocupa profundamente mi país y su gente, al igual que me preocupa el medio ambiente. Lo que está sucediendo en Nicaragua es un microcosmos de la lucha global para salvar las selvas tropicales del planeta y proteger a las comunidades indígenas. La labor de los guardabosques ofrece un camino a seguir para otras comunidades indígenas del mundo.

Desde 2018 la situación de las comunidades indígenas ha empeorado, cuando el gobierno reprimió violentamente un levantamiento ciudadano que provocó la muerte de 355 personas y el encarcelamiento de miles de manifestantes. Debido a la violencia y la recesión económica, más de 250.000 nicaragüenses han huido del país y decenas de activistas y ecologistas como yo nos hemos visto obligados a salir al exilio. En febrero de 2023, el régimen de Ortega me despojó de mi ciudadanía, confiscó mi casa en Nicaragua y me acusó de traición a la patria, junto a otros 93 nicaragüenses que trabajamos en la defensa de derechos humanos.

Mi esperanza es que PATRULLAJE cause indignación y motive a las personas a actuar para proteger Indio Maíz y detengamos la ganadería ilegal que se alimenta del bosque.

expand_circle_down
portrait of

Brad Allgood

Como crecí en la zona rural de Georgia, pasé casi toda mi infancia al aire libre. Caminaba por los densos bosques de pinos, explorando arroyos, cimas de colinas y barrancos, persiguiendo pavos y ciervos, y desarrollando una relación con la naturaleza que informa casi todas mis decisiones.

Cuando pienso en lo afortunado que soy de haber disfrutado de una infancia tan libre y llena de aventuras, mi corazón se llena de gratitud. Me encanta el desierto. Amo el aire libre. El mundo natural forma parte de mi centro, y sigue siendo mi pasión y propósito en la vida.

Y me destroza ver cómo estamos destruyendo los lugares salvajes que quedan en este planeta.

https://assets.nationbuilder.com/patrolmovie/pages/77/attachments/original/1685122455/DB-Indio-Maiz-Nicaragua-9389_Frame.jpg?1685122455

Hace aproximadamente una década, me embarqué en una aventura por las selvas tropicales del norte de Nicaragua para filmar un documental sobre la música y la cultura de los indígenas Mayangna. Los Mayangna son un pequeño grupo indígena que vive en la Reserva de la Biosfera de Bosawas, la tercera reserva forestal más grande del mundo. Me asocié con el cineasta nicaragüense Camilo de Castro en la producción del documental, El canto de Bosawas.

En 2014 proyectamos El canto de Bosawas en cines, escuelas y comunidades de toda Nicaragua. Fue un éxito. A la gente le encantó. De hecho, se convirtió en el documental más exitoso jamás realizado y estrenado en Nicaragua. El público fue transportado a una parte del país que nunca antes había visto y se inspiró para tomar acción a través de un movimiento ambiental juvenil llamado Misión Bosawas.

Animados por la recepción de la película, Camilo y yo decidimos hacer una película más ambiciosa con mayor profundidad, información y alcance con el potencial de un impacto aún mayor.

En 2016, comenzamos a filmar PATROL, un documental basado en personajes que sigue a las comunidades indígenas Rama y afrodescendientes Krioles en la Reserva Biológica Indio-MaÍz que luchan para proteger sus tierras ancestrales, y su forma de vida, de la creciente amenaza de la ganadería ilegal.

Seguimos a los guardabosques Rama y Kriol en sus patrullajes en la reserva mientras se enfrentaban a los colonos ilegales, documentando casos de fincas ganaderas ilegales, demarcando la frontera de su territorio y construyendo puestos de vigilancia.  Exploramos y documentamos rincones escondidos del bosque que nunca antes habían sido filmados. A lo largo de varios años trabajando juntos, desarrollamos una amistad muy estrecha y un amor por la reserva.

Para contar una historia completa, Camilo y yo quisimos mostrar la forma de vida de los ganaderos en la frontera agrícola. Tuvimos la suerte de ganarnos la confianza de una familia de ganaderos ilegales que viven varias millas dentro del límite occidental de la reserva. En su pequeña comunidad, los ganaderos crían y engordan vacas y luego las llevan a pueblos cercanos donde las venden en “subastas”. En estas comunidades -y en subastas- no hay regulación ni supervisión gubernamental. Los ganaderos operan con total impunidad y las vacas criadas ilegalmente en áreas protegidas y en tierras indígenas entran en la cadena de suministro. La carne bovina finalmente se exporta a países como los Estados Unidos y termina en los platos de consumidores desinformados.

Con esta película y campaña de impacto, esperamos crear conciencia sobre la difícil situación de los Rama y Kriol, así como detener la venta de productos relacionados con la deforestación. Debemos responsabilizar al gobierno nicaragüense y a la industria de la carne por su complicidad en los abusos contra los derechos humanos y el medio ambiente. Y sobre todo, debemos unirnos a la lucha para proteger los últimos lugares salvajes de este planeta.

Cuando miro hacia atrás a esos bosques de pinos verdes de mi infancia, me lleno de esperanza. Hace ochenta años, ellos también eran campos yermos de arcilla quemada por el sol, el suelo empobrecido por las prácticas agrícolas agresivas. Hoy, los bosques se han recuperado y hay más cobertura forestal que hace un siglo. Antes de que podamos permitir que la tierra se cure a sí misma, primero debemos detener la enfermedad. Esos bosques de mi infancia siempre serán un recordatorio de que el cambio es posible. Y es posible en nuestra vida. Por eso me lleno de esperanza por Bosawas, me lleno de esperanza por Indio Maíz, y me lleno de esperanza por los otros grandes bosques de este planeta.

expand_circle_down